第一季第10集剧情
nate以最快的速度赶到了海边，等他从车上下来的时候他看见一艘小游艇快要开始行驶了。nate没有想那么多，他直接从渡口跳了上去想要追上离开的游艇。nate这一跳就跳进了海里，他以为robin已经跟着老板出海了就开始嚎叫。突然另一艘大的游艇上传来了robin的声音，nate从海里游到岸边后才发现robin在这艘更大的游艇上。robin看见nate跳海后哈哈大笑了起来，游艇的老板听到笑声也出来了。老板看见nate后就开口询问他的身份，一旁的robin赶紧解释这是她老公。 nate这时也作了自我介绍，他说他是来向老板毛遂自荐的。老板很好奇nate想要说什么，于是他同意了让nate到游艇上来。nate把新产品的实验结果告诉了老板，他希望老板能去阻止新产品电子烟的上市，因为现在只有老板能够阻止公司的疯狂领导了。老板听了nate所说的话却打算尽快将公司出手，他告诉nate他本来就打算把公司卖了换钱。因为nate说了新产品的危害会加速公司的破产，所以老板要快点在公司破产前把公司卖了赚钱。老板让nate签下保密协议，让他承诺不会把今天说的话传出去。nate拒绝了老板的请求，他带着robin离开了，临走前nate气不过就把老板养的百年乌龟扔到了水里。nate和robin开车回到了酒店去找孩子们，而jared和daliah也从外面玩耍了回到酒店。nate和robin带着孩子们去了老板举行宴会的地方，他打算当着众多社会名流的面揭露老板的阴谋。等到nate一家人去了宴会后，他发现在台上讲话的负责人竟然是在为第三世界筹集善款，nate只好放弃了揭露老板的机会。海边，nate一家人坐在沙滩上静静享受太阳的温暖。假期结束了，nate不得不开车带着robin和孩子们回家，不幸的是，车子刚开出佛罗里达州就掉进了河里。警察局里，联邦调查员将nate说的假期故事全部记录了下来，她拿出了robin的身份资料给nate看，上面记载着robin有很多个假身份。（全剧终）
