第三季第18集剧情
对现在的职场女性来说，她们惧怕怀孕给工作带来影响，因此，总是尽可能隐瞒怀孕的事实。比如乔森家中的鲍，为成为医院的合伙人，尽力隐瞒自己怀孕，却还是被发现了。乔森告诉他的同事们，家中有个孕妇的不容易，需要花更多时间照顾家庭，同事们提出让乔森请“陪产假”。露比在家中四处找她的IPAD却找不到，她紧急召集了孩子们，认为家中有小偷偷走了她的IPAD，而这个人有可能是家中的保姆莉莉安。鲍的上司们得知鲍怀孕，建议她先放下工作回家休养，实际上，鲍不愿意放弃工作的升职机会，反而积极参加合伙人面试。乔森在家中纠结于要不要请陪产假，最后他在公司头脑风暴会议上提出请陪产假，专心照料鲍。乔森家中的孩子们陆续有东西丢失，他们都怀疑莉莉安，决定采取措施抓小偷。公司将其他方案任务交给其他人，乔森忍不住激将法，决定不请陪产假。莉莉安告诉鲍，她怀孕了，鲍在吃惊之余决定炒掉莉莉安，同时联想到自己，怀孕时努力平衡工作和家庭是不可能的，她接到参与合伙人落选的通知。露比偷了莉莉安的包来证明黑人保姆莉莉安是个小偷，被莉莉安当场遇见，乔森说出真相，要冤枉莉莉安的露比和孩子们向她道歉。鲍对着她的面试官们说出自己的真实想法，孕妇也将在职业上有所贡献，她也接受了落选的事实，决定在家等待新生儿的到来。
